L'Atelier des Cigales

06 avril 2018

Respelido à Cavaillon: le programme

Je vous avais promis le programme de cette journée.

Eh bien le voici. 

Toute la journée

Vide-armoire des Comtadines, Arlésiennes et autres pays de Provence, dédié aux costumes et accessoires
Marché provençal de producteurs et d’artisans-créateurs régionaux
Animations autour de la Provence traditionnelle : danses, musique, costume par l’EMBELIDO CAVAILLON, ESCAMANDRE, COUPO SANTO deROGNAC

Espace jeux pour enfants (gratuit) : jeux en bois et promenades en ânes
Exposition sur le costume comtadin féminin

Restauration possible à proximité avec nos restaurateurs partenaires
Buvette et pâtisseries sur place

Temps forts de la journée
10h00 : causerie sur le costume comtadin féminin
11h00 : cérémonie de passage de coiffe pour les jeunes danseuses et de remise
des drapeaux aux garçons, en présence de la reine de Cavaillon
11h30 : apéritif offert par la municipalité
Pause déjeuner : repas provençal chez les restaurateurs partenaires
14h à 16h30 : danses, lancer de drapeaux et musiques

L'adresse pour nous rencontrer:

CAVAILLON (84)

Place F. LOMBARD

et 

sous la Verrière de l'Hotel de Ville

 

Une superbe journée vous attend, d'autant que le ciel devrait être clément, pas de pluie à l'horizon!

L'Atelier des Cigales vous attend sous la Verrière de l'Hotel de Ville.

Exposition de notre savoir-faire, démonstrations et initiations!

Nous serons ravies de votre passage. 

Affiche2018

Posté par Chantal VANCON à 10:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


04 avril 2018

Première sortie de l'année : La fête de la Respelido à Cavaillon (84)

Comme l'année dernière nous participerons cette année encore à la fête de la Respelido à Cavaillon.

Pour nos lecteurs du "Nord" de la France (entendez au dessus de Montélimar!) qui ne parlent pas le Provençal, voici sa signification:

"respelido : retour à la vie, résurrection"

Ce terme est employé par Frédéric Mistral quand il parle de la "renaissance" du provençal : il emploie le terme de résurrection. 
"lo respelido pèr la restauracioun de la lengo naturalo e istourico dóu païs 
la résurrection par la restauration de la langue naturelle et historique du pays "

En l'occurence ici c'est La "Fête du Renouveau"!

Et pour fêter la venue du printemps l'association Embelido Cavaillon organise chaque année une grande fête.

Un vide armoire de costumes provençaux,

Un marché de producteurs et de créateurs,

Des animations pour les enfants notamment.

Au total une cinquantaine d'exposants seront présents.

L'année dernière nous avons apprécié la convivialité de cette manifestation.

En ce qui me concerne, une vrai découverte de ces coutumes provençales, de la danse et de la musique provençale.

Voici un petit aperçu de cette association de Traditions bien symaptique:

Embelido_Cavaillon

Espérons que cette année, le temps sera plus clément.

J'espère vous donner dans les prochains jours plus de détail sur le déroulement des festivités.

Affiche2018

 

Cette année l'Atelier des Cigales sera représenté par Brigitte, Colette, Danièle et Chantal.

Nous exposerons quelques ouvrages représentant le Savoir-Faire de notre association.

Vous pourrez si vous le désirez vous initier à différentes techniques :

La broderie avec Colette : Reticelle, Jours d'Angles sur Anglin, Cilaos, Glazig (école de Pascal Jaouen) n'ont presque plus de secrets pour elle.

Voici un de ses derniers ouvrage: des Jours d'Angle sur Anglin:

ADC_2018_014

La Dentelle aux Fuseaux avec Brigitte et moi-même.

Brigitte dessine et crée ses propres modèles. Elle nous a fait un superbe cadeau en dessinant cette Cigale:

Saint-Paul3Chateaux_mars2017_005

La Frivolité à l'Aiguille ou aux Navettes avec Danièle.

Cette technique de Dentelle n'est pas très connue, mais elle permet de réaliser de superbes ouvrages.

Voici un ouvrage exposé à Saint Paul les Trosi Chateaux en 2017, réalisé par Elisa du Sud

Saint-Paul3Chateaux_mars2017_048

 

Quant à moi, je serai devant mon carreau de Dentelle, à moins que je ne vous présente un peu de broderie aux Rubans.

voici ce que je viens de réaliser.

Le coffret en bois a été réalisé par Gérard, le conjoint de Danièle "Tourneur sur Bois".

P1090147

 

Nous serons sous la Verrière de l'Hotel de Ville. 

Et pour l'occasion, nous inaugurerons notre emblème, réalisé par Gérard:

P1090150

Avec le blason de notre petit village au dos:

P1090151

Un grand merci à lui pour ce superbe travail du bois.

 

 

Posté par Chantal VANCON à 12:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,